Article R6153-22 of the French Public Health Code

The cash benefits allocated by the social security funds to interns are deducted from the sums guaranteed to them by the provisions of this section.

The establishment which pays the interns is subrogated to the insured person’s rights to social security cash benefits, under the conditions set out inarticle R. 323-11 of the Social Security Code.

Original in French

Article R6153-22

Les prestations en espèces allouées par les caisses de sécurité sociale aux internes viennent en déduction des sommes dont le versement leur est garanti par les dispositions de la présente section.

L’établissement qui assure la rémunération des internes est subrogé dans les droits de l’assuré aux prestations en espèces de la sécurité sociale, dans les conditions prévues à l’article R. 323-11 du code de la sécurité sociale.