Article R6153-24-2 of the French Public Health Code

Students in the third cycle of medical, odontology and pharmacy studies who are presidents of local associations and unions affiliated to the trade union organisations mentioned in Article R. 6153-24-1 may, with the authorisation of the competent director general of the regional health agency, complete their training period in excess of their normal number under the conditions provided for, as appropriate, in I de l’article R. 632-33 du code de l’éducation or au II des articles D. 633-16 et R. 634-15-1 du même code.

Original in French 🇫🇷

Article R6153-24-2

Les étudiants de troisième cycle des études de médecine, d’odontologie et de pharmacie qui président des associations et syndicats locaux affiliés aux organisations syndicales mentionnées à l’article R. 6153-24-1 peuvent, sur autorisation du directeur général de l’agence régionale de santé compétent, accomplir leur stage en surnombre dans les conditions prévues, selon le cas, au I de l’article R. 632-33 du code de l’éducation ou au II des articles D. 633-16 et R. 634-15-1 du même code.