Article R6153-62-1 of the French Public Health Code

In order to exercise their trade union rights, which are recognised in their capacity as public servants, medical students may set up, join and hold office in trade union organisations. They may not suffer any prejudice or benefit from any advantages because of their trade union commitments.

Special leave of absence is granted by the director of the establishment and the director of the training and research unit, under the conditions and within the limits set by order of the Minister for Health, to the elected trade union representatives of medical students, when the latter are attending trade union meetings.

Original in French 🇫🇷

Article R6153-62-1

Pour l’exercice du droit syndical, qui leur est reconnu en leur qualité d’agents publics, les étudiants en médecine peuvent créer des organisations syndicales, y adhérer et y exercer des mandats. Ils ne peuvent subir aucun préjudice ou bénéficier d’avantages en raison de leurs engagements syndicaux.

Des autorisations spéciales d’absence sont accordées par le directeur de l’établissement et le directeur de l’unité de formation et de recherche, dans les conditions et limites fixées par arrêté du ministre chargé de la santé, aux représentants syndicaux élus des étudiants en médecine, à l’occasion de la participation de ceux-ci à des réunions syndicales.