Article R6153-91-2 of the French Public Health Code

Students in the third cycle of pharmaceutical studies mentioned in the second paragraph of article L. 6153-5 may administer the vaccines listed in 9° bis of article L. 5125-1-1 A to persons whose age and, where applicable, pathological conditions are specified by the decree provided for by this same 9° bis, provided that they have completed the theoretical and practical courses relating to vaccination as part of their initial training, or the specific training in vaccination against covid-19 provided under the conditions laid down pursuant to Law no. 2020-546 of 11 May 2020 extending the state of health emergency and supplementing its provisions or Law no. 2021-689 of 31 May 2021 relating to the management of the end of health crises.

Original in French 🇫🇷

Article R6153-91-2

Les étudiants en troisième cycle des études pharmaceutiques mentionnés au second alinéa de l’article L. 6153-5 peuvent administrer les vaccins dont la liste est prévue au 9° bis de l’article L. 5125-1-1 A aux personnes dont les conditions d’âge et, le cas échéant, les pathologies sont précisées par l’arrêté prévu par ce même 9° bis, sous réserve d’avoir suivi les enseignements théoriques et pratiques relatifs à la vaccination dans le cadre de leur formation initiale, ou la formation spécifique à la vaccination contre la covid-19 assurée dans les conditions prévues en application de la loi n° 2020-546 du 11 mai 2020 prorogeant l’état d’urgence sanitaire et complétant ses dispositions ou de la loi n° 2021-689 du 31 mai 2021 relative à la gestion de la sortie de crise sanitaire.