Article R6156-52 of the French Public Health Code

The ballot paper shall state whether the trade union organisation belongs to a national union of trade unions at the date of submission of candidatures.

The ballot papers and the supporting documents shall be drawn up by order of the Director General of the National Management Centre.

Voters may only vote for an entire list without deleting or adding names and without changing the order of presentation of the candidates. Any ballot paper that does not comply with one of these conditions is null and void.

Original in French 🇫🇷

Article R6156-52

Il est fait mention, sur le bulletin de vote, de l’appartenance éventuelle de l’organisation syndicale, à la date de dépôt des candidatures, à une union de syndicats à caractère national.

Les bulletins de vote et les professions de foi sont établis par arrêté du directeur général du Centre national de gestion.

Les électeurs ne peuvent voter que pour une liste entière sans radiation ni adjonction de noms et sans modification de l’ordre de présentation des candidats. Tout bulletin méconnaissant l’une de ces conditions est nul.