Article R6156-76 of the French Public Health Code

The Committee shall hear any person it considers should be invited to attend.

If it does not consider itself sufficiently informed, the Committee may order further information to be provided. In this case, the opinion provided for in article R. 6156-78 is given after a new report has been submitted and the practitioner concerned has been notified of the new information submitted to the Commission.

The practitioner then has an additional period of time, the duration of which is set by the Chairman, to prepare new observations.

Minutes shall be taken of the hearings held by the Committee.

Original in French 🇫🇷

Article R6156-76

La commission entend toute personne qu’elle estime devoir convoquer.

Si elle ne se juge pas suffisamment éclairée, la commission peut ordonner un supplément d’information. Dans ce cas, l’avis prévu par l’article R. 6156-78 est donné après dépôt d’un nouveau rapport et communication au praticien intéressé des nouveaux éléments d’information soumis à la commission.

Le praticien dispose alors d’un délai supplémentaire, dont la durée est fixée par le président, pour préparer de nouvelles observations.

Il est dressé un procès-verbal des auditions auxquelles a procédé la commission.