Article R6161-1 of the French Public Health Code

Private health establishments keep separate accounts to identify income and expenditure relating to activities carried out in :

1° The long-term care units mentioned in 2° of article L. 6111-2 ;

2° The social or medico-social services or establishments mentioned in article L. 6111-3 ;

3° The training schools or institutes mentioned in articles L. 4151-1 and L. 4383-1.

Original in French 🇫🇷

Article R6161-1

Les établissements de santé privés tiennent des comptabilités distinctes permettant d’identifier les recettes et les dépenses relatives aux activités réalisées dans :

1° Les unités de soins de longue durée mentionnées au 2° de l’article L. 6111-2 ;

2° Les services ou établissements sociaux ou médico-sociaux mentionnés à l’article L. 6111-3 ;

3° Les écoles ou instituts de formation mentionnés aux articles L. 4151-1 et L. 4383-1.