Article R621-15 of the French Commercial code

Challenges relating to the appointment of the employees’ representative shall be referred to the judicial tribunal by petition.

This petition shall only be admissible if it is made within two days of the appointment of the employees’ representative.

Within five days of the matter being referred to it, the judicial court shall give its final ruling, without costs or procedural form and on simple notice which it shall give two days in advance to all interested parties.

The decision of the judicial court shall be notified by the registrar within two days.

The time limit for an appeal in cassation shall be five days. The appeal shall be lodged, investigated and judged under the conditions laid down by Articles 999 to 1008 of the Code of Civil Procedure.

Original in French 🇫🇷

Article R621-15

Le tribunal judiciaire est saisi des contestations relatives à la désignation du représentant des salariés par requête.

Cette requête n’est recevable que si elle est faite dans les deux jours suivant la désignation du représentant des salariés.

Dans les cinq jours de sa saisine, le tribunal judiciaire statue en dernier ressort, sans frais ni forme de procédure et sur simple avertissement qu’il donne deux jours à l’avance à toutes les parties intéressées.

La décision du tribunal judiciaire est notifiée par le greffier dans les deux jours.

Le délai du pourvoi en cassation est de cinq jours. Le pourvoi est formé, instruit et jugé dans les conditions fixées par les articles 999 à 1008 du code de procédure civile.