Article R621-31 of the French Monetary and Financial Code

I.-To exercise its supervisory and investigative powers, the Autorité des marchés financiers may have recourse to :

1° Members of its staff ;

2° Pursuant to 2° of Article L. 621-9-2 :

a) The General Secretariat of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution ;

b) To the central bodies mentioned in Article L. 511-30, for institutions affiliated to these bodies;

c) To the central depositories mentioned in 3° of II of Article L. 621-9, for institutions that are members of these depositories;

d) An authority of another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area responsible for supervising financial markets or investment services providers;

e) Statutory auditors;

f) Chartered accountants ;

g) experts registered on a list of legal experts;

h) Persons or organisations specialising in research or consultancy in the financial field.

II – Pursuant to 1° of Article L. 621-9-2, the AMF may use a market undertaking or a clearing house to monitor the activity and transactions carried out by members of a regulated market or by an investment services provider that has transmitted orders to the market.

III – Pursuant to 3° of Article L. 621-9-2, the AMF may use the associations of financial investment advisers referred to in Article L. 541-4 to supervise the activities of their members.

Original in French 🇫🇷

Article R621-31

I.-Pour exercer ses pouvoirs de contrôle et d’enquête, l’Autorité des marchés financiers peut recourir :

1° Aux membres de son personnel ;

2° En application du 2° de l’article L. 621-9-2 :

a) Au secrétariat général de l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution ;

b) Aux organes centraux mentionnés à l’article L. 511-30, pour les établissements affiliés à ces derniers ;

c) Aux dépositaires centraux mentionnés au 3° du II de l’article L. 621-9, pour les établissements adhérents de ces dépositaires ;

d) A une autorité d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen chargée du contrôle des marchés financiers ou des prestataires de services d’investissement ;

e) A des commissaires aux comptes ;

f) A des experts-comptables ;

g) A des experts inscrits sur une liste d’experts judiciaires ;

h) A des personnes ou organismes compétents en matière d’études ou de conseil dans le domaine financier.

II.-En application du 1° de l’article L. 621-9-2, l’Autorité des marchés financiers peut recourir à une entreprise de marché ou une chambre de compensation pour assurer le contrôle de l’activité et des opérations effectuées par les membres d’un marché réglementé ou par un prestataire de services d’investissement ayant transmis des ordres sur le marché.

III.-En application du 3° de l’article L. 621-9-2, l’Autorité des marchés financiers peut recourir aux associations de conseillers en investissements financiers mentionnées à l’article L. 541-4 pour assurer le contrôle de l’activité de leurs membres.