Article R621-5 of the French Monetary and Financial Code

The chairman of the Enforcement Committee is elected by a majority of the members, under the chairmanship of the oldest member, for the duration of his or her term of office as a member of the Enforcement Committee.

When half the members of the Enforcement Committee are re-elected, the term of office is counted from the first meeting following the appointment of the new members.

A member of the AMF staff acts as secretary to the meeting and draws up minutes of the proceedings. The minutes are signed by each member of the Enforcement Committee and by the Director General of the Treasury or his representative. They are forwarded to the Minister for Economic Affairs and to the Chairman of the Autorité des marchés financiers.

Original in French 🇫🇷

Article R621-5

Le président de la commission des sanctions est élu, sous la présidence du doyen d’âge, à la majorité des membres, pour la durée de son mandat de membre de cette commission.

Pour le renouvellement par moitié des membres de la commission des sanctions, la durée du mandat est décomptée à partir de la première réunion suivant la nomination des nouveaux membres.

Un agent des services de l’Autorité des marchés financiers, faisant office de secrétaire de séance, établit un procès-verbal de ces opérations. Le procès-verbal est signé par chacun des membres de la commission des sanctions et par le directeur général du Trésor ou son représentant. Il est transmis au ministre chargé de l’économie et au président de l’Autorité des marchés financiers.