Article R6211-4 of the French Labour Code

I.-The resources allocated to the regions for the operating expenses mentioned in 1° of I of article L. 6211-3 are distributed in proportion to the average expenses recorded for each region for the operation of apprentice training centres for the financial years 2016, 2017 and 2018. The amount per region is set by order of the Minister for Vocational Training.

II – The resources allocated to the regions for the investment expenditure mentioned in 2° of I of article L. 6211-3 are distributed in proportion to the average expenditure recorded mentioned in the last paragraph of II of the same article. The amount per region is set by order of the Minister responsible for vocational training.

Original in French 🇫🇷

Article R6211-4

I.-Les ressources allouées aux régions pour les dépenses de fonctionnement mentionnées au 1° du I de l’article L. 6211-3 sont réparties proportionnellement à la moyenne des dépenses constatées pour chaque région pour le fonctionnement des centres de formation des apprentis au titre des exercices 2016,2017 et 2018. Leur montant par région est fixé par arrêté du ministre chargé de la formation professionnelle.

II.-Les ressources allouées aux régions au titre des dépenses d’investissement mentionnées au 2° du I de l’article L. 6211-3 sont réparties proportionnellement à la moyenne des dépenses constatées mentionnées au dernier alinéa du II du même article. Leur montant par région est fixé par arrêté du ministre chargé de la formation professionnelle.