Article R6223-11 of the French Public Health Code

The provisions of this section govern professional non-trading companies formed between medical biologists who are natural persons pursuant to law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies, the purpose of which is the joint practice of the profession of medical biologist. These companies are known as “sociétés civiles professionnelles de biologistes médicaux”.

A professional partnership of medical biologists operates a medical biology laboratory.

A medical biologist can only be a partner in one professional partnership. A medical biologist who is a partner in a professional partnership may only practise his profession on a self-employed basis within the partnership.

Original in French 🇫🇷

Article R6223-11

Les dispositions de la présente section régissent les sociétés civiles professionnelles constituées entre biologistes médicaux personnes physiques en application de la loi n° 66-879 du 29 novembre 1966 relative aux sociétés civiles professionnelles dont l’objet est l’exercice en commun de la profession de biologiste médical. Ces sociétés portent l’appellation de sociétés civiles professionnelles de biologistes médicaux.

Une société civile professionnelle de biologistes médicaux exploite un laboratoire de biologie médicale.

Un biologiste médical ne peut être associé que d’une seule société civile professionnelle. Le biologiste médical associé d’une société civile professionnelle ne peut exercer sa profession à titre libéral qu’au sein de celle-ci.