Article R6223-16 of the French Labour Code

The hiring of apprentices by a company may be opposed in accordance with the procedure laid down in article L. 6225-1, if it is found that the conditions under which part of the training is provided in one or more other companies do not allow the apprenticeship contract to run smoothly.

Original in French 🇫🇷

Article R6223-16

L’engagement d’apprentis par une entreprise peut faire l’objet d’une décision d’opposition selon la procédure prévue à l’article L. 6225-1, lorsqu’il s’avère que les conditions dans lesquelles une partie de la formation est dispensée dans une ou plusieurs autres entreprises ne permettent pas le bon déroulement du contrat d’apprentissage.