Article R6223-22 of the French Public Health Code

Any amendment to the Articles of Association must be decided by a majority of three quarters of the votes of the members present or represented. The adoption or amendment of by-laws is decided by the same majority.

However, an increase in shareholders’ commitments may only be decided unanimously.

Original in French 🇫🇷

Article R6223-22

Toute modification des statuts doit être décidée à la majorité des trois quarts des voix des associés présents ou représentés. L’adoption ou la modification d’un règlement intérieur est décidée à la même majorité.

Toutefois, l’augmentation des engagements des associés ne peut être décidée qu’à l’unanimité.