Article R6223-32 of the French Public Health Code

The period provided for in the second paragraph of article 24 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies for the transfer of the shares of a deceased partner is set at one year from the death of the partner. It may be renewed by the Director General of the Regional Health Agency at the request of the heirs of the deceased partner and with the consent of the company given under the conditions laid down for the transfer of company shares by the first paragraph of article 19 of the aforementioned law.

Original in French 🇫🇷

Article R6223-32

Le délai prévu au deuxième alinéa de l’article 24 de la loi n° 66-879 du 29 novembre 1966 relative aux sociétés civiles professionnelles pour la cession des parts de l’associé décédé est fixé à un an à compter du décès de l’associé. Il peut être renouvelé par le directeur général de l’agence régionale de santé à la demande des ayants droit de l’associé décédé et avec le consentement de la société donné dans les conditions prévues pour la cession des parts sociales par le premier alinéa de l’article 19 de la loi précitée.