Article R6223-59 of the French Public Health Code

The liquidator shall convene the shareholders or their successors within three months of the end of each financial year to report to them on his management of the Company’s affairs.

He shall also convene them at the end of the liquidation to rule on the final accounts, to obtain discharge and to record the close of the liquidation.

The winding-up meeting decides under the conditions laid down for the approval of the annual financial statements. If the meeting is unable to deliberate or refuses to approve the liquidator’s accounts, the court in the place where the registered office is located will give a ruling at the request of the liquidator or any interested party.

Original in French 🇫🇷

Article R6223-59

Le liquidateur convoque les associés ou leurs ayants droit dans les trois mois suivant la clôture de chaque exercice pour leur rendre compte de sa gestion des affaires sociales.

Il les convoque également en fin de liquidation pour statuer sur le compte définitif, se faire délivrer quitus et constater la clôture de la liquidation.

L’assemblée de clôture statue aux conditions prévues pour l’approbation des comptes annuels. Si elle ne peut délibérer ou refuse d’approuver les comptes du liquidateur, le tribunal judiciaire du lieu du siège social statue à la demande du liquidateur ou de tout intéressé.