Article R623-13 of the French Intellectual Property Code

A copy of the application for a plant variety certificate is given to the applicant at the time of filing, bearing a visa certifying the day and time of filing of the application and including a registration number.

Where the filing is made by post or teletransmission, the copy of the application intended for the applicant may be sent to him by the same means. The date and time of filing are then those of receipt at the headquarters of the national plant variety authority of the envelope or message containing the application; if payment of the fees due at the time of filing is not made until later, the date of filing of the application transmitted by post or by teletransmission is that of such payment and the time of filing is that of the closing, on that day, of the headquarters of the national plant variety authority. The application is declared inadmissible if the payment is not made within two months of receipt of the application at the headquarters of the national plant variety authority.

Original in French

Article R623-13

Un exemplaire de la demande de certificat d’obtention végétale est remis au déposant lors du dépôt, revêtu d’un visa attestant le jour et l’heure du dépôt de la demande et comportant un numéro d’enregistrement.

Lorsque le dépôt est fait par voie postale ou télétransmis, l’exemplaire de la demande destiné au déposant peut lui être adressé par la même voie. La date et l’heure du dépôt sont alors celles de la réception au siège de l’instance nationale des obtentions végétales du pli ou du message contenant la demande ; si le versement des redevances exigibles au moment du dépôt n’est fait qu’ultérieurement, la date du dépôt de la demande transmise par voie postale ou télétransmise est celle de ce versement et l’heure du dépôt celle de la fermeture, ce jour-là, du siège de l’instance nationale des obtentions végétales. La demande est déclarée irrecevable si ce versement n’intervient pas dans les deux mois qui suivent la réception de la demande au siège de l’instance nationale des obtentions végétales.