Article R623-26 of the French Intellectual Property Code

The plant variety certificate is issued by the person in charge of missions under the national plant variety authority. It is issued in the name of the holder of the plant variety certificate application. If the holder of the application is not the breeder, the latter’s name must be mentioned on the plant variety certificate.

In addition to the denomination of the variety and its botanical description, the certificate shall in particular include details of the date of filing of the application, the date of issue, the various publicity measures, and details of priorities in the event that any are claimed.

Where, by application of the provisions of Articles R. 623-4, R. 623-7and R. 623-22, the variety is designated by one or more other denominations with the different members of the International Union for the Protection of New Varieties of Plants, these different denominations are mentioned for information on the plant variety certificate.

Original in French 🇫🇷

Article R623-26

Le certificat d’obtention végétale est délivré par le responsable des missions relevant de l’instance nationale des obtentions végétales. Il est établi au nom du titulaire de la demande de certificat d’obtention végétale. Si le titulaire de la demande n’est pas l’obtenteur, le nom de ce dernier doit être mentionné sur le certificat d’obtention végétale.

Le certificat comporte notamment, en dehors de la dénomination de la variété et de sa description botanique, les indications relatives à la date du dépôt de la demande, de la délivrance, des différentes mesures de publicité, les mentions concernant les priorités dans le cas où il en serait revendiqué.

Dans le cas où, par application des dispositions des articles R. 623-4, R. 623-7 et R. 623-22, la variété est désignée par une ou plusieurs autres dénominations auprès des différents membres de l’Union internationale pour la protection des obtentions végétales, ces différentes dénominations sont mentionnées à titre indicatif sur le certificat d’obtention végétale.