Article R623-52 of the French Intellectual Property Code

When seizure in rem is ordered, the judge may require the applicant to provide security, which must be deposited before the seizure is carried out. On pain of nullity and damages against the bailiff, the latter must, before proceeding with the seizure, give the holders of plants, parts of plants or elements of reproduction or vegetative propagation of the variety in question a copy of the order and, where applicable, of the deed recording the deposit of the security. A copy of the seizure report must be left with the same holders.

Original in French 🇫🇷

Article R623-52

Lorsque la saisie réelle est ordonnée, le juge peut exiger du requérant un cautionnement qui doit être consigné avant qu’il soit procédé à la saisie. A peine de nullité et de dommages-intérêts contre l’huissier, celui-ci doit, avant de procéder à la saisie, donner aux détenteurs de plantes, parties de plantes ou éléments de reproduction ou de multiplication végétative de la variété considérée copie de l’ordonnance et, le cas échéant, de l’acte constatant le dépôt du cautionnement. Copie doit être laissée aux mêmes détenteurs du procès-verbal de saisie.