Article R624-10 of the French Commercial code

Claims by third parties referred to in the last paragraph of Article R. 624-8 are lodged by petition delivered or addressed to the court registry. They are mentioned on the statement of claims by the court clerk.

The court clerk summons the interested parties or their representative by registered letter with acknowledgement of receipt and notifies the judicial representative and the administrator, where one has been appointed.

An appeal against the decisions of the juge-commissaire ruling on a claim shall be lodged with the court of appeal.

Original in French 🇫🇷

Article R624-10

Les réclamations des tiers mentionnées au dernier alinéa de l’article R. 624-8 sont formées par requête remise ou adressée au greffe. Elles sont mentionnées sur l’état des créances par le greffier.

Le greffier convoque les parties intéressées ou leur mandataire par lettre recommandée avec demande d’avis de réception et avise le mandataire judiciaire et l’administrateur, lorsqu’il en a été désigné.

Le recours contre les décisions du juge-commissaire statuant sur une réclamation est formé devant la cour d’appel.