Article R6241-24 of the French Labour Code

When employers make the payments mentioned in 2° of article L. 6241-4, the subsidies taken into account for the year in respect of which the apprenticeship tax is due are those paid to apprentice training centres during that same year.

The apprentice training centres draw up a receipt for the company dated the day of delivery of the materials and equipment and indicating the educational value of these goods as well as the book value justified by the company in accordance with the procedures laid down by order of the Minister responsible for vocational training.

Original in French 🇫🇷

Article R6241-24

Lorsque les employeurs procèdent aux versements mentionnés au 2° de l’article L. 6241-4, les subventions prises en compte pour l’année au titre de laquelle la taxe d’apprentissage est due sont celles versées aux centres de formation d’apprentis au cours de cette même année.

Les centres de formation d’apprentis établissent un reçu destiné à l’entreprise daté du jour de livraison des matériels et équipements et indiquant l’intérêt pédagogique de ces biens ainsi que la valeur comptable justifiée par l’entreprise selon des modalités fixées par arrêté du ministre chargé de la formation professionnelle.