Article R625-2 of the French Commercial code

Statements of claims arising from employment contracts include the identity of each employee, the nature of his or her employment contract, the date on which he or she joined the company, the job held and its qualification, whether or not he or she holds a corporate office, the date on which the employment contract was terminated, the sums already paid and those still to be paid. The amount of these sums is calculated after deduction of statutory and contractual levies, including when these sums correspond to claims definitively established by a court decision.

.

Original in French

Article R625-2

Les relevés des créances résultant du contrat de travail mentionnent l’identité de chaque salarié, la nature de son contrat de travail, la date de son entrée dans l’entreprise, l’emploi occupé et sa qualification, l’exercice ou non d’un mandat social, la date de rupture du contrat de travail, les sommes déjà versées et celles qui restent à payer. Le montant de ces sommes est calculé déduction faite des prélèvements légaux et conventionnels, y compris lorsque ces sommes correspondent à des créances définitivement établies par décision de justice.