Article R631-22 of the French Commercial code

For the application of article R. 622-17, the obligation to declare is incumbent on the administrator, where his task is to administer the company alone.

For the application of article R. 622-20, the administrator is implicated regardless of his mission.

Original in French 🇫🇷

Article R631-22

Pour l’application de l’article R. 622-17, l’obligation de déclaration incombe à l’administrateur, lorsqu’il a pour mission d’administrer seul l’entreprise.

Pour l’application de l’article R. 622-20, l’administrateur est mis en cause quelle que soit sa mission.