Article R631-5 of the French Monetary and Financial Code

The Haut Conseil de stabilité financière shall notify its draft decisions under 4°, 4° bis or 4° ter of Article L. 631-2-1:

a) Under the conditions laid down, as the case may be, in Article 458 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 or by order of the Minister in charge of the economy, to the European Parliament, the Council, the Commission, the European Systemic Risk Board, the European Banking Authority and, where applicable, to the authorities of other Member States of the European Union or parties to the Agreement on the European Economic Area or third countries exercising equivalent functions ;

b) Under the conditions laid down in Article 5 of Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013, to the European Central Bank.

In addition, where a draft decision or recommendation may have a significant impact on other Member States of the European Union or parties to the Agreement on the European Economic Area, the High Council for Financial Stability may notify its draft to the European Systemic Risk Board and to its counterpart authorities in those States.

Before adopting its decisions or recommendations, the Haut Conseil de stabilité financière takes into consideration the opinions received in response to the above-mentioned notifications.

Original in French 🇫🇷

Article R631-5

Le Haut Conseil de stabilité financière notifie ses projets de décision au titre du 4°, du 4° bis ou du 4° ter de l’article L. 631-2-1 :

a) Dans les conditions prévues, selon les cas, à l’article 458 du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 ou par arrêté du ministre chargé de l’économie, au Parlement européen, au Conseil, à la Commission, au Comité européen du risque systémique, à l’Autorité bancaire européenne ainsi que, le cas échéant, aux autorités des autres Etats membres de l’Union européenne ou parties à l’accord sur l’Espace économique européen ou des pays tiers exerçant des fonctions homologues ;

b) Dans les conditions prévues à l’article 5 du règlement (UE) n° 1024/2013 du Conseil du 15 octobre 2013, à la Banque centrale européenne.

En outre, lorsqu’un projet de décision ou de recommandation peut avoir un impact significatif sur les autres Etats membres de l’Union européenne ou parties à l’accord sur l’Espace économique européen, le Haut Conseil de stabilité financière peut notifier son projet au Comité européen du risque systémique ainsi qu’aux autorités qui sont ses homologues dans ces Etats.

Avant d’adopter ses décisions ou recommandations, le Haut Conseil de stabilité financière prend en considération les avis reçus en réponse aux notifications mentionnées ci-dessus.