Article R6311-10 of the French Public Health Code

The agreement determines in particular :

1° The detailed financing plan for the medical call reception and regulation centre ;

2° The resources provided by each of the contracting parties;

3° The terms and conditions under which call reception and regulation are jointly organised;

4° The procedures for managing the medical call reception and regulation centre;

5° The duration, termination, revision and renewal of the agreement.

Original in French 🇫🇷

Article R6311-10

La convention détermine notamment :

1° Le plan de financement détaillé du centre de réception et de régulation des appels médicaux ;

2° Les moyens apportés respectivement par chacune des parties contractantes ;

3° Les modalités selon lesquelles la réception et la régulation des appels sont organisées conjointement ;

4° Les modalités de gestion du centre de réception et de régulation des appels médicaux ;

5° La durée, les modalités de dénonciation, de révision et de reconduction de l’accord.