Article R6311-26 of the French Public Health Code

Under the coordination of the regional medico-psychological emergency unit, the referring psychiatrist of a departmental medico-psychological emergency unit is responsible for :

1° Recruiting volunteers and forwarding to the regional medico-psychological emergency unit the list of psychiatrists, psychologists and nurses volunteering to work within the departmental medico-psychological emergency unit;

2° Contributing, together with the emergency medical service (SAMU) to which the medico-psychological emergency unit is attached, to the development of the standard intervention plans mentioned in article R. 6311-27 ;

3° Organising the operation of the medical-psychological emergency unit and ensuring its coordination, in particular during its intervention under the conditions set out in article R. 6311-27.

Original in French 🇫🇷

Article R6311-26

Sous la coordination de la cellule d’urgence médico-psychologique régionale, le psychiatre référent d’une cellule d’urgence médico-psychologique départementale est chargé :

1° D’assurer le recrutement des volontaires et de transmettre à la cellule d’urgence médico-psychologique régionale la liste des médecins psychiatres, des psychologues et des infirmiers volontaires pour intervenir au sein de la cellule d’urgence médico-psychologique départementale ;

2° De contribuer avec le service d’aide médicale urgente (SAMU) de rattachement de la cellule d’urgence médico-psychologique à l’élaboration des schémas type d’intervention mentionnés à l’article R. 6311-27 ;

3° D’organiser le fonctionnement de la cellule d’urgence médico-psychologique et d’assurer sa coordination en particulier lors de son intervention dans les conditions prévues à l’article R. 6311-27.