Article R6311-29 of the French Public Health Code

The professionals of the medical and psychological emergency unit intervene under conditions laid down by an agreement between the establishment to which they are attached and the health establishment where the emergency medical service is located.

The participation of self-employed healthcare professionals in the medical and psychological emergency service is determined by an agreement between the professional, the health establishment where the emergency medical service is located and the departmental bodies of the national organisations representing practitioners who so request.

This agreement is approved by the director general of the regional health agency.

An order by the Minister for Health defines the guidelines for the framework agreement, which must include the procedures for informing, alerting, involving and mobilising professionals within the medical-psychological emergency unit.

Original in French 🇫🇷

Article R6311-29

Les professionnels de la cellule d’urgence médico-psychologique interviennent dans des conditions fixées par une convention passée entre leur établissement de rattachement et l’établissement de santé où est situé le service d’aide médicale urgente.

La participation des professionnels de santé libéraux au dispositif d’urgence médico-psychologique est déterminée par convention passée entre le professionnel, l’établissement de santé où est situé le service d’aide médicale urgente et les instances départementales des organisations nationales représentatives des praticiens qui en font la demande.

Cette convention est approuvée par le directeur général de l’agence régionale de santé.

Un arrêté du ministre chargé de la santé définit les orientations de la convention-cadre qui doit prévoir les modalités d’information, d’alerte, de participation et de mobilisation des professionnels au sein de la cellule d’urgence médico-psychologique.