Article R6311-7 of the French Public Health Code

To carry out their missions, emergency medical services have the resources in terms of equipment and medical and non-medical staff responsible for receiving and regulating calls, adapted to the needs of the population they serve.

Depending on the organisation of the health establishment in which they are located, they constitute a service or a centre of activity.

Original in French 🇫🇷

Article R6311-7

Pour l’exercice de leurs missions, les services d’aide médicale urgente disposent des moyens en matériel et en personnel médical et non médical chargé de la réception et de la régulation des appels, adaptés aux besoins de la population qu’ils desservent.

Ils constituent, selon l’organisation de l’établissement de santé dans lequel ils sont implantés, un service ou un pôle d’activité.