Article R6311-9 of the French Public Health Code

In each département, the agreement is signed by :

1° The health establishment where the emergency medical service is located ;

2° The departmental bodies of the national organisations representing practitioners who have requested it;

3° Doctors’ associations whose purpose is to respond to emergencies, who have made a request to this effect;

4° Private health establishments volunteering to receive emergency services;

5° Local authorities and other legal entities that finance the operation of the medical call reception and regulation centre.

Original in French 🇫🇷

Article R6311-9

Dans chaque département, la convention est passée entre :

1° L’établissement de santé où est situé le service d’aide médicale urgente ;

2° Les instances départementales des organisations nationales représentatives des praticiens qui en ont fait la demande ;

3° Les associations de médecins ayant pour objet la réponse à l’urgence, qui en ont fait la demande ;

4° Les établissements de santé privés, volontaires pour accueillir les urgences ;

5° Les collectivités territoriales et les autres personnes morales assurant le financement du fonctionnement du centre de réception et de régulation des appels médicaux.