Article R6312-21 of the French Public Health Code

On a proposal from the most representative departmental emergency medical transport association referred to in article R. 6312-20 and after obtaining the opinion of the medical transport sub-committee, the Director General of the Regional Health Agency shall draw up the on-call roster establishing the list of on-call companies so as to ensure, in each on-call sector and at each time slot when on-call duty is provided for in the specifications referred to in article R. 6312-19, at least one category A or C vehicle with a crew meeting the requirements of this section.

This table is communicated to the emergency medical assistance service, to the primary health insurance fund responsible for paying the remuneration to medical transport companies in the department and to the fire and rescue services.

Original in French 🇫🇷

Article R6312-21

Sur proposition de l’association départementale de transports sanitaires d’urgence la plus représentative mentionnée à l’article R. 6312-20 et après avis du sous-comité des transports sanitaires, le directeur général de l’agence régionale de santé arrête le tableau de garde établissant la liste des entreprises de garde de manière à assurer, dans chaque secteur de garde et à chaque créneau horaire où une garde est prévue par le cahier des charges mentionné à l’article R. 6312-19, la mise à disposition d’au moins un véhicule de catégorie A ou C disposant d’un équipage répondant aux exigences de la présente section.

Ce tableau est communiqué au service d’aide médicale urgente, à la caisse primaire d’assurance maladie chargée du versement de la rémunération aux entreprises de transport sanitaire du département ainsi qu’aux services d’incendie et de secours.