Article R6313-1 of the French Public Health Code

In each department, a committee for urgent medical aid, permanent care and medical transport ensures the quality of the distribution of urgent medical aid, the organisation of permanent care and its adjustment to the needs of the population in compliance with the regional specifications defined in article R. 6315-6.

It ensures the cooperation of natural and legal persons involved in emergency medical aid, the permanent care service and medical transport.

Original in French 🇫🇷

Article R6313-1

Dans chaque département, un comité de l’aide médicale urgente, de la permanence des soins et des transports sanitaires veille à la qualité de la distribution de l’aide médicale urgente, à l’organisation de la permanence des soins et à son ajustement aux besoins de la population dans le respect du cahier des charges régional défini à l’article R. 6315-6.

Il s’assure de la coopération des personnes physiques et morales participant à l’aide médicale urgente, au dispositif de la permanence des soins et aux transports sanitaires.