Article R6313-5 of the French Public Health Code

The medical transport sub-committee, co-chaired by the Director General of the Regional Health Agency or his representative and the Prefect or his representative, is made up of the following members of the departmental committee:

1° The doctor in charge of the emergency medical assistance service ;

2° The departmental director of the fire and rescue service;

3° The departmental chief medical officer of the fire and rescue service;

4° The fire brigade officer in charge of operations, appointed by the departmental director of the fire and rescue service;

5° The four representatives of the professional medical transport organisations designated in article R. 6313-1-1;

6° The director of a public health establishment with mobile emergency and rescue resources;

7° The director of a private health establishment providing medical transport;

8° The representative of the most representative departmental association for emergency medical transport;

9° Three members appointed by their peers on the departmental committee:

a) Two representatives of local authorities ;

b) One private practitioner.

When examining problems of non-terrestrial medical transport, the sub-committee is joined by the representative of the administrations concerned and technicians appointed by the director general of the regional health agency and the prefect of the department.

The Director General of the Regional Health Agency and the Prefect may be assisted by persons of their choice.

Original in French 🇫🇷

Article R6313-5

Le sous-comité des transports sanitaires, coprésidé par le directeur général de l’agence régionale de santé ou son représentant et le préfet ou son représentant, est constitué par les membres du comité départemental suivants :

1° Le médecin responsable du service d’aide médicale urgente ;

2° Le directeur départemental du service d’incendie et de secours ;

3° Le médecin-chef départemental du service d’incendie et de secours ;

4° L’officier de sapeurs-pompiers chargé des opérations, désigné par le directeur départemental des services d’incendie et de secours ;

5° Les quatre représentants des organisations professionnelles de transports sanitaires désignés à l’article R. 6313-1-1 ;

6° Le directeur d’un établissement public de santé doté de moyens mobiles de secours et de soins d’urgence ;

7° Le directeur d’établissement de santé privé assurant des transports sanitaires ;

8° Le représentant de l’association départementale des transports sanitaires d’urgence la plus représentative au plan départemental ;

9° Trois membres désignés par leurs pairs au sein du comité départemental :

a) Deux représentants des collectivités territoriales ;

b) Un médecin d’exercice libéral.

Dans le cas où il examine les problèmes de transports sanitaires non terrestres, le sous-comité s’adjoint le représentant des administrations concernées et les techniciens désignés par le directeur général de l’agence régionale de santé et le préfet du département.

Le directeur général de l’agence régionale de santé et le préfet peuvent se faire assister des personnes de leur choix.