Article R6313-6 of the French Public Health Code

The sub-committee shall give its opinion prior to the withdrawal by the Director General of the Regional Health Agency of the authorisation required for medical transport referred to in article L. 6312-2.

This opinion is given in the light of the report by the doctor appointed by the Director General of the Regional Health Agency and the observations of the person concerned.

Any problem relating to medical transport may be referred to the sub-committee by one of its co-chairmen. It is kept informed of all decisions to approve medical transport companies.

Original in French 🇫🇷

Article R6313-6

Le sous-comité donne un avis préalable au retrait par le directeur général de l’agence régionale de santé de l’agrément nécessaire aux transports sanitaires mentionné à l’article L. 6312-2.

Cet avis est donné au vu du rapport du médecin désigné par le directeur général de l’agence régionale de santé et des observations de l’intéressé.

Le sous-comité peut être saisi par l’un de ses co-présidents de tout problème relatif aux transports sanitaires. Il est tenu informé de toutes les décisions d’agrément d’entreprises de transports sanitaires.