Article R641-7 of the French Commercial code

The judgment opening the judicial liquidation proceedings, pronouncing its extension or ordering the reunification of the assets of the same entrepreneur is subject to the publicity measures provided for in Article R. 621-8.

However, in the event of an appeal by the public prosecutor pursuant to Article L. 661-1 or in the event of a stay of provisional enforcement ordered pursuant to the fourth paragraph of Article R. 661-1, these advertisements are only made by the clerk of the court in the light of the judgment of the court of appeal which is sent to him by the clerk of the court of appeal within eight days of its delivery.

Original in French

Article R641-7

Le jugement ouvrant la procédure de liquidation judiciaire , prononçant son extension ou ordonnant la réunion de patrimoines du même entrepreneur fait l’objet des mesures de publicité prévues à l’article R. 621-8.

Toutefois, en cas d’appel du ministère public en application de l’article L. 661-1 ou en cas d’arrêt de l’exécution provisoire ordonnée en vertu du quatrième alinéa de l’article R. 661-1, ces publicités ne sont effectuées par le greffier du tribunal qu’au vu de l’arrêt de la cour d’appel qui lui est transmis par le greffier de la cour d’appel dans les huit jours de son prononcé.