Article R6414-2 of the French Public Health Code

For their application in Mayotte, the following articles are adapted as follows:

1° In article R. 6145-4, the words: “Subject to the provisions of article L. 253-2 of the Code de l’action sociale et des familles,” do not apply;

2° In articles R. 6145-6, R. 6145-10, R. 6145-14, the reference to article L. 6145-1 is replaced by the reference to article L. 6416-2 ;

3° In Article R. 6145-12, 4° to 6° are deleted;

4° In Article R. 6145-21, the words: “L. 174-3 of the Social Security Code” are replaced by the reference: “L. 6416-5”;

5° In articles R. 6145-26 and R. 6145-36, the words: “L. 174-1 of the Social Security Code” are replaced by the reference: “L. 6416-4”.

Original in French 🇫🇷

Article R6414-2

Pour leur application à Mayotte, les articles suivants sont ainsi adaptés :

1° A l’article R. 6145-4, les mots : ” Sous réserve des dispositions de l’article L. 253-2 du code de l’action sociale et des familles, ” ne sont pas applicables ;

2° Aux articles R. 6145-6, R. 6145-10, R. 6145-14, la référence à l’article L. 6145-1 est remplacée par la référence à l’article L. 6416-2 ;

3° A l’article R. 6145-12, les 4° à 6° sont supprimés ;

4° A l’article R. 6145-21, les mots : ” L. 174-3 du code de la sécurité sociale ” sont remplacés par la référence : ” L. 6416-5 ” ;

5° Aux articles R. 6145-26 et R. 6145-36, les mots : ” L. 174-1 du code de la sécurité sociale ” sont remplacés par la référence : ” L. 6416-4 “.