Article R642-13 of the French Commercial code

Where, pursuant to Article L. 642-10, the decision adopting or amending the plan orders the temporary inalienability of the transferee’s movable equipment and has become final, the administrator or, failing that, the liquidator, requests that the inalienability order be entered in the register provided for in Article R. 521-1.

Original in French 🇫🇷

Article R642-13

Lorsque, en application de l’article L. 642-10, la décision arrêtant ou modifiant le plan prononce l’inaliénabilité temporaire de biens mobiliers d’équipement du cessionnaire et est passée en force de chose jugée, l’administrateur judiciaire, ou, à défaut, le liquidateur, demande l’inscription de la mesure d’inaliénabilité sur le registre prévu à l’article R. 521-1.