Article R642-29 of the French Commercial code

The official receiver may authorise the liquidator or the creditor to pursue the sale of several properties simultaneously, even if they are located in the jurisdictions of different judicial courts.

He shall decide whether the sale of these properties will be pursued before the execution judge of the judicial court within whose jurisdiction each property is located or before the judicial court within whose jurisdiction the address of the business or activity declared by the natural person debtor or the registered office of the legal person debtor is located.

Original in French

Article R642-29

Le juge-commissaire peut autoriser le liquidateur ou le créancier à poursuivre simultanément la vente de plusieurs immeubles, même s’ils sont situés dans des ressorts de tribunaux judiciaires différents.

Il décide si la vente de ces biens sera poursuivie devant le juge de l’exécution du tribunal judiciaire dans le ressort duquel chaque immeuble se trouve ou devant celui dans le ressort duquel est situé l’adresse de l’entreprise ou de l’activité déclarée par le débiteur personne physique ou le siège du débiteur personne morale.