Article R642-39 of the French Commercial code

For the application of the second paragraph of Article L. 642-20, the matter shall be referred to the official receiver by the public prosecutor, the liquidator or the debtor. Where the sale by mutual agreement to the same person involves one or more assets for a price, excluding tax, in excess of the final rate of jurisdiction of the Tribunal judiciaire, the liquidator shall draw up a report on the steps taken to find a transferee.

Original in French 🇫🇷

Article R642-39

Pour l’application du deuxième alinéa de l’article L. 642-20, le juge-commissaire est saisi par le ministère public, le liquidateur ou le débiteur. Lorsque la vente de gré à gré au profit d’une même personne porte sur un ou plusieurs biens pour un prix, hors taxe, supérieur au taux de compétence en dernier ressort du tribunal judiciaire, le liquidateur établit un rapport sur les diligences effectuées pour la recherche d’un cessionnaire.