Article R643-9 of the French Commercial code

The liquidator remits to the land registry service a copy of the minutes of the closure of the order, the order of the order judge pronouncing the cancellation of the registrations or the deed by which the creditors have discharged their registrations.

The service de la publicité foncière shall proceed with the cancellation of the registrations but remains obliged to proceed with the definitive registration provided for in articles R. 533-1 et seq of the code des procédures civiles d’exécution.

Original in French 🇫🇷

Article R643-9

Le liquidateur remet au service de la publicité foncière une expédition du procès-verbal de clôture de l’ordre, de l’ordonnance du juge des ordres prononçant la radiation des inscriptions ou l’acte par lequel les créanciers ont donné mainlevée de leurs inscriptions.

Le service de la publicité foncière procède à la radiation des inscriptions mais reste tenu de procéder à l’inscription définitive prévue aux articles R. 533-1 et suivants du code des procédures civiles d’exécution.