Article R645-12 of the French Commercial code

At any time during the investigation, the judicial representative or the person chosen on the basis of the first paragraph of II or III of article L. 812-2 who encounters a difficulty, may request by simple letter that the assigned judge set a time limit for responding to requests for information made pursuant to Article L. 645-5.

Original in French 🇫🇷

Article R645-12

A tout moment de l’enquête, le mandataire judiciaire ou la personne choisie sur le fondement du premier alinéa du II ou du III de l’article L. 812-2 qui se heurte à une difficulté, peut demander par lettre simple au juge commis de fixer un délai de réponse aux demandes de renseignements faites en application de l’article L. 645-5.