Article R645-25 of the French Commercial code

As soon as the end-of-assignment report of the judicial representative or the person chosen on the basis of the first paragraph of II or III of article L. 812-2, the court clerk shall send the debtor and the public prosecutor a detailed account of his fees, costs and disbursements drawn up in accordance with the provisions of articles R. 743-140 à R. 743-157. This account is filed with the court registry and attached to that of the court-appointed agent or the person chosen on the basis of the first paragraph of II or III of article L. 812-2. It is completed if the court clerk is subsequently called upon to pay other costs.

Original in French 🇫🇷

Article R645-25

Dès le dépôt au greffe du compte rendu de fin de mission du mandataire judiciaire ou de la personne choisie sur le fondement du premier alinéa du II ou du III de l’article L. 812-2, le greffier adresse au débiteur, ainsi qu’au ministère public le compte détaillé de ses émoluments, de ses frais et de ses débours établi selon les dispositions des articles R. 743-140 à R. 743-157. Ce compte est déposé au greffe et annexé à celui du mandataire judiciaire ou de la personne choisie sur le fondement du premier alinéa du II ou du III de l’article L. 812-2. Il est complété si le greffier est appelé à régler postérieurement d’autres frais.