Article R655-3 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

For the application of this book to French Polynesia:
1° References to the prefect are replaced by references to the high commissioner of the Republic in French Polynesia;
2° References to the court of the chief town of the department are replaced by references to the court of first instance;
3° References to the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway or the Swiss Confederation are deleted;
4° In article R. 615-2, the words “and the transfer decision provided for in Article L. 572-1” are deleted;
5° In Article R. 621-1, the words “L. 621-1 to L. 621-7” are replaced by the words “L. 621-1 to L. 621-3”;
6° In Article R. 621-2, the words: “Subject to the provisions of Article R. 621-4,” are deleted;
7° In Article R. 632-7, the second paragraph reads as follows:
“The head of the department responsible for foreign nationals within the services of the High Commissioner of the Republic or his representative acts as rapporteur. The head of the local department responsible for social action or his representative will be heard by the committee. These persons do not take part in the committee’s deliberations. “8° The second paragraph of article R. 632-9 is deleted.

Original in French 🇫🇷

Article R655-3

Pour l’application du présent livre à la Polynésie française :
1° Les références au préfet sont remplacées par la référence au haut-commissaire de la République en Polynésie française ;
2° Les références au tribunal du chef-lieu du département sont remplacées par les références au tribunal de première instance ;
3° Les références à la République d’Islande, à la Principauté du Liechtenstein, au Royaume de Norvège ou à la Confédération suisse sont supprimées ;
4° A l’article R. 615-2, les mots : ” et de la décision de transfert prévue à l’article L. 572-1 ” sont supprimés ;
5° A l’article R. 621-1, les mots : ” L. 621-1 à L. 621-7 ” sont remplacés par les mots : ” L. 621-1 à L. 621-3 ” ;
6° A l’article R. 621-2, les mots : ” Sous réserve des dispositions de l’article R. 621-4, ” sont supprimés ;
7° A l’article R. 632-7, le second alinéa est ainsi rédigé :
” Le responsable du service chargé des étrangers au sein des services du haut-commissaire de la République ou son représentant assure les fonctions de rapporteur. Le responsable du service local chargé de l’action sociale ou son représentant est entendu par la commission. Ces personnes n’assistent pas à la délibération de la commission. ” ;
8° Le second alinéa de l’article R. 632-9 est supprimé.