Article R662-1 of the French Commercial code

Unless otherwise provided by this Book:

1° The rules of the Code of Civil Procedure shall apply in matters governed by Book VI of the Legislative Part of this Code;

2° Notifications of decisions made by the Registrar shall be made by registered letter with acknowledgement of receipt, in accordance with the provisions of the section IV of Chapter III of Title XVII of Book I of the Code of Civil Procedure;

3° Notifications and communications sent to the individual debtor by registered letter with acknowledgement of receipt are duly made to the address previously indicated to the court registry at the opening of the proceedings or during the proceedings. The date of notification is the date on which the acknowledgement of receipt is signed. However, where the acknowledgement of receipt has not been signed by the addressee or a person authorised to do so, the date of notification is the date of presentation of the registered letter. Letters from the administrator, the judicial representative or the liquidator are sent to this same address;

4° Notifications and letters addressed to the debtor, a legal entity governed by private law, may be sent to the domicile of its legal representative or the ad hoc representative appointed in accordance with II of Article L. 641-9.

Original in French 🇫🇷

Article R662-1

A moins qu’il n’en soit disposé autrement par le présent livre :

1° Les règles du code de procédure civile sont applicables dans les matières régies par le livre VI de la partie législative du présent code ;

2° Les notifications des décisions auxquelles procède le greffier sont faites par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, conformément aux dispositions de la section IV du chapitre III du titre XVII du livre Ier du code de procédure civile ;

3° Les notifications et communications adressées au débiteur personne physique par lettre recommandée avec demande d’avis de réception sont régulièrement faites à l’adresse préalablement indiquée au greffe du tribunal à l’ouverture de la procédure ou en cours de procédure. La date de la notification est celle de la signature de l’avis de réception. Toutefois, lorsque l’avis de réception n’a pas été signé par son destinataire ou une personne munie d’un pouvoir à cet effet, la date de la notification est celle de la présentation de la lettre recommandée. Les lettres de l’administrateur, du mandataire judiciaire ou du liquidateur sont transmises à cette même adresse ;

4° Les notifications et lettres adressées au débiteur, personne morale de droit privé, peuvent l’être au domicile de son représentant légal ou du mandataire ad hoc désigné conformément au II de l’article L. 641-9.