Article R662-12 of the French Commercial code

The court shall rule on a report from the official receiver on all matters relating to the safeguard, receivership and judicial liquidation, the action for liability for insufficient assets, personal bankruptcy or the prohibition provided for in Article L. 653-8.

However, no report is made when the court rules on an appeal against an order of this judge.

Original in French 🇫🇷

Article R662-12

Le tribunal statue sur rapport du juge-commissaire sur tout ce qui concerne la sauvegarde, le redressement et la liquidation judiciaires, l’action en responsabilité pour insuffisance d’actif, la faillite personnelle ou l’interdiction prévue à l’article L. 653-8.

Toutefois, il n’est pas fait de rapport lorsque le tribunal statue sur un recours formé contre une ordonnance de ce juge.