Article R662-16 of the French Commercial code

The information provided for in article L. 662-6 are brought to the attention of the Keeper of the Seals, Minister of Justice, the public prosecutor at the courts that designated the persons concerned, the regional inspecting magistrate, the coordinating magistrate referred to in Article R. 811-40 and to the Conseil national des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires, within two months of the end of each six-month period.

Original in French 🇫🇷

Article R662-16

Les informations prévues par l’article L. 662-6 sont portées, par le greffe, à la connaissance du garde des sceaux, ministre de la justice, du procureur de la République près les tribunaux qui ont désigné les personnes concernées, du magistrat inspecteur régional, du magistrat coordonnateur mentionné à l’article R. 811-40 ainsi qu’au Conseil national des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires, dans les deux mois qui suivent le terme de chaque semestre.