Article R663-29 of the French Commercial code

I.-The liquidator shall be allocated emoluments determined by an order issued pursuant to article L. 444-3 :

1° In respect of disposals of tangible movable assets, on the basis of the total amount, inclusive of all taxes, of the price of the assets disposed of, less the remuneration, inclusive of all taxes, of the parties, other than the liquidator, involved in the disposal transactions ;

2° For any debt collection or debt recovery, on the basis of the total amount, inclusive of all taxes, of the sums collected or recovered, less the remuneration, inclusive of all taxes, of the participants, other than the liquidator, who took part in the recoveries;

3° In respect of the realisation of intangible real estate and movable assets, on the basis of the amount of the price, inclusive of all taxes where applicable, of each of the assets sold.

II.-The remuneration provided for in this article is not due to the liquidator in respect of the disposal of assets included in a disposal plan. Where no court-appointed administrator has been appointed, he shall be allocated the fee provided for in Article R. 663-11.

III.-The remuneration provided for in I of this article is not due in respect of an assignment authorised pursuant to the first paragraph of article L. 663-1-1 as long as the protective attachment has not been the subject of a conversion deed.

Original in French 🇫🇷

Article R663-29

I.-Il est alloué au liquidateur des émoluments déterminés par un arrêté pris en application de l’article L. 444-3 :

1° Au titre des cessions d’actifs mobiliers corporels, en fonction du montant total toutes taxes comprises du prix des actifs cédés, déduction faite de la rémunération toutes taxes comprises des intervenants, autres que le liquidateur, ayant participé aux opérations de cession ;

2° Pour tout encaissement de créance ou recouvrement de créance, en fonction du montant total toutes taxes comprises des sommes encaissées ou recouvrées, déduction faite de la rémunération toutes taxes comprises des intervenants, autres que le liquidateur, ayant participé aux recouvrements ;

3° Au titre de la réalisation d’actifs immobiliers et mobiliers incorporels, en fonction du montant du prix, le cas échéant toutes taxes comprises, de chacun des actifs cédés.

II.-La rémunération prévue au présent article n’est pas due au liquidateur au titre de la cession des actifs compris dans un plan de cession. Lorsqu’il n’a pas été désigné d’administrateur judiciaire, il lui est alloué à ce titre l’émolument prévu à l’article R. 663-11.

III.-La rémunération prévue au I du présent article n’est pas due au titre de la cession autorisée en application du premier alinéa de l’article L. 663-1-1 tant que la saisie conservatoire n’a pas fait l’objet d’un acte de conversion.