Article R663-38 of the French Commercial code

The decision authorising the payment of an advance or fixing the remuneration of the court-appointed administrators, plan implementation commissioners, court-appointed agents and liquidators may be contested by the court-appointed agent concerned, the debtor or the public prosecutor. Within fifteen days of its date, it is communicated to the public prosecutor and, as the case may be, to the judicial administrator or the judicial representative concerned by the court registrar and notified to the debtor by registered letter with acknowledgement of receipt. The letter of notification shall indicate the time limit and the procedures by which the dispute may be brought before the president of the judicial court or the first president of the territorially competent court of appeal.

Original in French 🇫🇷

Article R663-38

La décision autorisant le versement d’un acompte ou arrêtant les rémunérations des administrateurs judiciaires, commissaires à l’exécution du plan, mandataires judiciaires et liquidateurs peut être contestée par le mandataire de justice concerné, le débiteur ou le ministère public. Elle est, dans les quinze jours de sa date, communiquée au ministère public et, selon le cas, à l’administrateur judiciaire ou au mandataire judiciaire concerné par le greffier de la juridiction et notifiée par lui au débiteur par lettre recommandée avec demande d’avis de réception. La lettre de notification indique le délai et les modalités selon lesquels la contestation peut être portée devant le président du tribunal judiciaire ou le premier président de la cour d’appel territorialement compétent.