Article R692-6 of the French Commercial code

In application of III of Article L. 692-5, as soon as the draft plan has been filed at the registry by the debtor or the administrator, the registrar shall notify the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings of the date of the hearing to examine the plan provided for in Article L. 626-9 by registered letter with acknowledgement of receipt.

The insolvency practitioner in the main insolvency proceedings shall send the draft plan he proposes to the debtor and, where applicable, to the insolvency administrator, by registered letter with acknowledgement of receipt no later than fifteen days before the date on which the draft plan is to be examined by the court. The hearing may not be held before the expiry of this period.

.

Original in French 🇫🇷

Article R692-6

En application du III de l’article L. 692-5, dès le dépôt au greffe du projet de plan par le débiteur ou l’administrateur judiciaire, le greffier avise le praticien de l’insolvabilité de la procédure d’insolvabilité principale de la date de l’audience d’examen du plan prévue à l’article L. 626-9 par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.

Le praticien de l’insolvabilité de la procédure d’insolvabilité principale transmet le projet de plan qu’il propose, au débiteur et, le cas échéant, à l’administrateur judiciaire, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception au plus tard quinze jours avant la date d’examen du projet de plan par le tribunal. L’audience ne peut se tenir avant l’expiration de ce délai.