Article R711-1 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The decision imposing an obligation to leave French territory is deemed to have been executed on the date on which one of the following stamps has been affixed to the travel documents of the foreign national who is the subject of it:
1° The stamp referred to in Article 11 of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) when crossing the external borders of the States party to the Convention signed in Schengen on 19 June 1990 ;
2° The administration stamp when leaving the territories of Guadeloupe, French Guiana, Martinique, La Réunion, Mayotte, Saint-Pierre-et-Miquelon or the collectivities of Saint-Barthélemy and Saint-Martin bound for any country, other than a Member State of the European Union, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway or the Swiss Confederation.

Original in French 🇫🇷

Article R711-1

La décision portant obligation de quitter le territoire français est réputée exécutée à la date à laquelle a été apposé, sur les documents de voyage de l’étranger qui en fait l’objet, l’un des cachets suivants :
1° Le cachet mentionné à l’article 11 du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) lors de son passage aux frontières extérieures des Etats parties à la convention signée à Schengen le 19 juin 1990 ;
2° Le cachet de l’administration lors de sa sortie des territoires de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique, de La Réunion, de Mayotte, de Saint-Pierre-et-Miquelon ou des collectivités de Saint-Barthélemy et Saint-Martin à destination de tout pays, autre qu’un Etat membre de l’Union européenne, la République d’Islande, la Principauté du Liechtenstein, le Royaume de Norvège ou la Confédération suisse.