Article R711-66 of the French Commercial code

The Executive Committee may only validly deliberate if the number of members present or represented is at least equal to half of the members in office.

Decisions are taken by a majority of the members present or represented.

Any full or alternate member unable to attend the meeting may give a colleague of his choice written power of attorney to vote on his behalf. Each proxy holder may not receive more than one proxy.

Original in French 🇫🇷

Article R711-66

Le comité directeur ne peut délibérer valablement que si le nombre des membres présents ou représentés est au moins égal à la moitié des membres en exercice.

Les décisions sont prises à la majorité des membres présents ou représentés.

Tout membre titulaire ou suppléant empêché d’assister à la séance peut donner à un collègue de son choix pouvoir écrit de voter en son nom. Chaque mandataire ne peut recevoir plus d’une procuration.